Going home to the Onsen

[Verse 1] 並んだ行列、全てを詰め込み ただじっと立ち尽くす 毎日の時間を通勤に捧げて 俺の十年、駅のホームに置いていく [Pre-Chorus] 地下鉄の音が心に響く 呼吸のリズムと調和できない [Chorus] I wanna live by the Onsen Where the night feels warm and true Not escaping from the city Just returning to what I knew By Mt. Chokai, by the water Where my soul comes back again I’m not running from this city Just heading home to the Onsen [Verse 2] 信号待ちで立ち尽くすたび 季節が背中を追い越す ほんの数分の積み重ねが 年に数日、赤に奪われる [Pre-Chorus] 手軽に済ませる夕食で 何を満たしているんだろう [Chorus] I wanna live by the Onsen Where the dawn begins at six Just a coin in my pocket And the steam rewrites my conflicts Not a postcard kind of feeling But a home beneath my skin I’m not running from this city Just heading home to the Onsen [Bridge] ハレの日じゃなく、当たり前の日々に 俺を満たす場所がある 辿り着く訳じゃなく「ここにある時」 時間を取り戻してゆく [Final Chorus] I wanna live by the Onsen Where my heartbeat finds its pace No more miles just to feel alive No more running in this race By Mt. Chokai, by the water I’ll start my life again I’m not leaving life behind me I’m going home to the Onsen I’m going home to the Onsen